Owl City ☆ Back Home (Feat. Jake Owen)

O: I’m saying goodbye to the skyline
스카이라인을 향해 작별인사 할게요
Hello to the sweet pines
맛있는 파인애플에게 안녕이라고
Gonna see you later street lights
가로등에서 당신을 만나겠죠
I’m headed back to tree lines
가로수길로 다시 향할거예요
To free time and starry nights
자유로운 시간과 별빛가득한 밤에게
To bonfires and fire flies
모닥불과 반딧불이들에게
Pack your bags it’s time to go
짐을챙겨요, 가야할 시간인걸요
Cause we got brighter lights back home
왜냐면 우린 집으로 돌아가면 더욱 빛날테니까요
J: I’ve got aching feet
내 발이 아픈것 같네요
From walking over miles of concrete
수 마일의 콘크리트 위를 걸었으니까요
And I can’t wait to dream
그리고 난 꿈을 포기할수 없어요
But the city, you know she won’t go to sleep
하지만 그 도시에서, 당신도 알고있죠. 그녀는 잠들지 않는다는걸
So I’m saying…
그러니 내가 말해요
O: Goodbye to the skyline
스카이라인을 향해 작별인사 할게요
Hello to the sweet pines
맛있는 파인애플에게 안녕이라고
Gonna see you later street lights
가로등에서 당신을 만나겠죠
I’m headed back to tree lines
가로수길로 다시 향할거예요
To free time and starry nights
자유로운 시간과 별빛가득한 밤에게
To bonfires and fireflies
모닥불과 반딧불이들에게
Pack your bags it’s time to go
짐을챙겨요, 가야할 시간인걸요
Cause we got brighter lights back home
왜냐면 우린 집으로 돌아가면 더욱 빛날테니까요
Yeah, we got brighter lights
그래요, 우린 더욱 빛날거예요
J: Back home there’s a girl named Mary Lou
집으로 돌아가면 메리 루 라는 이름의 소녀가
A diner off the highway with a corner booth
구석진 고속도로 위의 저녁식사 손님이죠
And every gravel road is a trip down memory lane
모든 자갈길은 추억으로의 여행이예요
And back home, where the corn grows ten feet tall
그리고 다시 돌아오면, 옥수수가 10피트 자라있죠
Every year’s measured on the pantry wall
매년마다 저장소의 벽을 측정해요
The willow trees are waving ’til we come back home again
버드나무는 우리가 다시 돌아올때 까지 살랑살랑 춤을 추지요
O,J: I’m saying goodbye to the skyline
스카이라인을 향해 작별인사 할게요
Hello to the sweet pines
맛있는 파인애플에게 안녕이라고
Gonna see you later street lights
가로등에서 당신을 만나겠죠
I’m headed back to tree lines
가로수길로 다시 향할거예요
(To free time and starry nights
(자유로운 시간과 별빛가득한 밤에게
To bonfires and fireflies
모닥불과 반딧불이들에게
Pack your bags it’s time to go)
짐을챙겨요, 가야할 시간인걸요)
Pack your bags it’s time to go
짐을챙겨요, 가야할 시간인걸요
T: I’m saying goodbye to the skyline
스카이라인을 향해 작별인사 할게요
Hello to the sweet pines
맛있는 파인애플에게 안녕이라고
Gonna see you later street lights
가로등에서 당신을 만나겠죠
I’m headed back to tree lines
가로수길로 다시 향할거예요
To free time and starry nights
자유로운 시간과 별빛가득한 밤에게
(To bonfires and fireflies)
(모닥불과 반딧불이들에게)
Pack your bags it’s time to go
짐을챙겨요, 가야할 시간인걸요
Pack your bags it’s time to go
짐을챙겨요, 가야할 시간인걸요
(Cause we got brighter lights back home)
(왜냐면 우린 집으로 돌아가면 더욱 빛날테니까요)