☆ Stratovarius – Destiny

DESTINY

The times are changing so fast,
I wonder how long it lasts.
The clock is ticking time is running out.
The hatred fills this Earth and for what is worth,
we’re in the end before we know.

시대는 변해가고 있어. 과연 이 세상이 얼마나 갈 지 궁금하군
우리에게 주어진 시간은 바닥나고 있어
미움이 세상을 채우고,
우리는 결국 우리도 모르는 사이에 멸망에 다다르게 될 거야

Throughout the years I have struggled to find the answer that I never knew.
It strucked me like a million lightnings and here I am telling to you.

오랜 세월동안 난 대답을 찾으려 노력해 왔어.
그러던 어느 날 퍼뜩 떠 오른 것이 있어
그 것을 말해 주지

Every second of day it is coming your way,
future unknown is here to stay.
Got to open your mind or you will be led to astray.

한 순간 한 순간 그것은 우리에게 다가오고 있어.
미지의 미래가 이제 우리 곁에 와 있어
마음을 열어, 그렇지 않으면 당신은 길을 잃게 될 거야

There’s a time to live, there’s a time to die.
But no one can’t escape the Destiny.

누구는 살고, 누구는 죽겠지. 하지만 똑같이 적용되는 사실이 있다면
누구나 다 운명을 따르게 되어 있다는 것이지

Look all the things we’ve done,
under the burning sun.
Is this the way to carry on?
So take a look at yourself and tell me what do you see.
A wolf in clothes of the lamb?

우리가 해 놓은 짓을 좀 봐. 이런 식으로 해도 되는 것인가?
자, 당신을 돌아보고 내게 어떤 생각이 드는지 말 해봐
양의 탈을 쓴 늑대쯤?

Throughout the years I have struggled to find the answer that I never knew.
It strucked me like a million lightnings and here I am telling to you.

오랜 세월동안 난 대답을 찾으려 노력해 왔어.
그러던 어느 날 퍼뜩 떠 오른 것이 있어
그 것을 말해 주지

Every second of day it is coming your way,
future unknown is here to stay.
Got to open your mind or you will be led to astray.

한 순간 한 순간 그것은 우리에게 다가오고 있어.
미지의 미래가 이제 우리 곁에 와 있어
마음을 열어, 그렇지 않으면 당신은 길을 잃게 될 거야

Let your spirit free, through window of your mind.
Unchain your soul from hate,
all you need is faith.
I control my Life,
I am the One.
You control your Life but don’t forget Your Destiny…

당신의 마음의 창문을 열고 너의 영혼을 자유롭게 해 줘
미움은 거두고, 신념을 갖는 거야
자신의 삶은 자신이 다스리는 거지
그리고 당신의 운명이 무엇인지 항상 기억해

It’s time to say goodbye,
I know it will make you cry.
You make your destiny.
I know you’ll find the way.

이제 작별할 시간이야. 당신은 울고 싶겠지
하지만 당신의 운명은 스스로 찾아 봐.
그럴 수 있으리라 믿어

And outside the Sun is bright.
The things will be allright.
I will be back one day to you.
So please wait for ME

이제 태양은 밝게 빛나고 있어. 모든 일이 잘 될 거야.
언젠가 당신에게 돌아올 거야
그러니 부디 날 기다려 줘

Stratovarius - Destiny

Stratovarius - Destiny [Full Album]

Lord of the Rings - Stratovarius: Destiny

Stratovarius-Destiny (Subtitulado)