Boney M ☆ Rivers Of Babylon (Club Mix)

Mn…………….. Ah………………..
By the rivers of Babylon , there we sat down , yea(h) we wept when we
remembered Zion. 바빌론의 강가, 그곳에 앉아 시온을 기억했을 때 참으로 우리는 울었도다.
By the rivers of Babylon , there we sat down , yea(h) we wept when we
remembered Zion.
That the wicked carried us away in captivity required from us a song. Now , how shall we sing the Lords song in a strange land ?
우리를 포로로 끌어온 그 사악한 자들이 우리들에게 여호와의 노래를 청했는데, 우리가 어떻게 이방인의 나라에서 여호와의 노래를 부르겠는가?
That the wicked carried us away in captivity , requiring of us a song.
Now , how shall we sing the Lords song in a strange land ?
그 사악한 자들이 우리를 포로로 끌고 와서는 우리들에게 여호와의 노래를
청했는데, 우리가 어떻게 이방인의 나라에서 여호와의 노래를 부르겠는가?
Mn……………. Yea(h)……………..
Let the words of our mouths and the meditation of our heart be acceptable in thy sight here tonight .
오늘밤 이곳에서 우리가 하는 말과 마음속의 염원이 여호와 보시기에 만족
하게 하자.
Let the words of our mouths and the meditation of our heart be
acceptable in thy sight here tonight .
By the rivers of Babylon , there we sat down , yea(h) we wept when
we remembered Zion.
By the rivers of Babylon , there we sat down , yea(h) we wept when
we remembered Zion.
Ah……………
By the rivers of Babylon(Rough bits of Babylon:바빌론의 무도한 자식들아)
there we sat down(You hear the people cry :너희는 이스라엘의 울부짖음
을 들어라)
yea(h) we wept(They need their God :그들은 그들의 신이 필요하다)
when we remembered Zion(Ooh have the power :오 (이스라엘아) 힘
을 가져라)
By the rivers of Babylon , there we sat down , yea(h) we wept when
we remembered Zion.

See
the PSALM 137
(the OLD TESTAMENT)
While in captivity, the Jews wept by the rivers of Babylon – Because
of sorrow, they could not bear to sing the songs of Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down,yea, we wept ,when we
remembered Zion.
2.We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
3.For there they that carried us away captive required of us a song;
and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of
the songs of Zion.
4.How shall we sing the Lords song in a strange land?
5.If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
6.If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my
mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
7.Remember , O Lord , the children of Edom in the day of Jerusalem;
who said, Rase it , rase it , even to the foundation thereof.
8.O daughter of Babylon , who art to be destroyed ; happy shall he
be,that rewardeth thee as thou hast served us.
9.Happy shall he be , that taketh and dasheth thy little ones against
the stones.