｢あと５分…。｣を繰り返さないと誓って
아토고훈오쿠리카에사나이토치갓테
「다음 5분…」을 반복하지 않고 맹세하고
大量に仕掛けてたアラームことごとく敗れた今日も
타이료-니시카케테타아라-무코토고토쿠야부레타쿄-모
많이 준비한 알람은 모두 졌어 오늘도
ポストの中救いの手を待ちわびる
포스토노나카스쿠이노테오마치와비루
포스터의 속 구원의 손을 애타게 기다려
慌ただしさを比例して溜まるだけ一方を横目に
아와타다시사오히레-시테타마루다케잇뽀우오요코메니
황망함에 비례해 모일뿐인 한쪽을 곁눈질로
いつもの通り道濡れた髪乾く距離雪崩れ込む僕ら
이츠모노토오리미치누레타카미카와쿠쿄리나다레코무보쿠라
언제나 지나는 길 젖은 머리카락 마른 거리 붐비는 우리들
乗せて走り出す急カーブいはここ数年来ない
노세테하시리다스큐-카-부이와코코스-넨코나이
태우고 달리기 시작해 급커브는 수년 오지 않아
僕らは充実の調和を探し求めて
보쿠라와쥬-지츠노쵸-와오사가시모토메테
우리들은 충실한 조화를 찾아
時折横道反れてる彼を羨む
토키오리요코미치소레케루카레오우라야무
가끔 옆길로 벗어난 그를 부러워해
逃げ込む場所がある
니게코무바쇼가아루
도망쳐 들어갈 곳이 있어
ラブとピースのど真ん中に位置する国で
라부토피-스노도만나카니이치스루쿠니데
사랑과 평화의 한가운데 위치한 나라에서
おかずが少ないとごねる子供みたいに
오카즈가스쿠나이토고네루코도모미타이니
반찬이 적다고 불평하는 아이처럼
変われないんじゃなくてきっと
카와레나인쟈나쿠킷토
변할 수 없지 않아 반드시
顔も知らない者同士で育んだ
카오모시라나이모노도-시데하구쿤다
얼굴도 모르는 사람끼리 키운
文字だけの恋愛が決して美しいと思わない
모지다케노렌아이가키시테우츠쿠시이토오모와나이
문자뿐인 연애가 결코 아름답다고 생각하지 않아
考えが古いとか新しいとかそれを口にする前に
캉가에가후루이토카아타라시이토카소레오구치니스루마에니
생각이 낡았거나 새롭거나 그것을 말하기 전에
感じる謝るをいつまでもできる人でいたい
칸지루아야마루오이츠마데모데키루히토데이타이
느끼고 사과하는 것이 언제까지나 가능한 사람으로 있고 싶어
｢出会いはその人の未来を左右します｣と
「데아이와소노히토노미라이오사유-시마스」토
「만남은 그 사람의 미래를 좌우합니다」라고
教えた人との出会いに魅力見出せない
오시에타히토토노데아이니미료쿠미다세나이
가르쳤던 사람과의 만남에서 매력을 찾아낼 수 없어
時代のせいにしたってきっと
지다이노세이니시탓테킷토
시대의 탓으로 해도 반드시
僕らは充実の調和を探し求めて
보쿠라와쥬-지츠노쵸-와오사가시모토메테
우리들은 충실한 조화를 찾아
時折横道反れてる彼を羨む
토키오리요코미치소레케루카레오우라야무
가끔 옆길로 벗어난 그를 부러워해
逃げ込む場所がある
니게코무바쇼가아루
도망쳐 들어갈 곳이 있어
ラブとピースのど真ん中に位置する国で
라부토피-스노도만나카니이치스루쿠니데
사랑과 평화의 한가운데 위치한 나라에서
おかずが少ないとごねる子供みたいに
오카즈가스쿠나이토고네루코도모미타이니
반찬이 적다고 불평하는 아이처럼
変わりたいんだ君もきっと
카와리타인다키미모킷토
변하고 싶어 그대도 반드시
—————–
Life-シド(시도)
…
최근 댓글