S.H.E ☆ 安静了

轻轻放 我就是卸不下对你的喜欢

qing qing fang wo jiu shi xie bu xia dui ni de xi huan

살며시 참아보지만, 너에 대한 마음만은 어쩔 수가 없어

原来爱会慢慢增加重量

yuan lai ai hui man man zeng jia zhong liang

사랑이란게 조금씩 깊어지는 거였어

想关上这城市所有的灯光 黑暗中专心闻你的发香

xiang guan shang zhe cheng shi suo you de deng guang hei an zhong zhuan xin wen ni de fa xiang

이 도시의 모든 등불을 끄고 어둠속에서 오로지 너의 머리향기만을 느끼고 싶어.

这夜晚让暗恋很有画面感

zhe ye wan rang an lian hen you hua mian gan

이 밤은 남 모르는 사랑을 더욱 또렷하게 해

回想 与你约会过的地方 都舍不得删

hui xiang yu ni yue hui guo de di fang dou she bu de shan

너와 만났던 곳들을 생각하며 지워질까 아쉬워

在脑海里储存欣赏

zai nao hai li chun cun xin shang

내 머릿속에 담아 두고 떠올리곤 해

#

你微笑浏览手机里的浪漫
ni wei xiao liu lan shou ji le de lang man

넌 미소지으며 전화기 속의 낭만을 훑어 보지

原来真心送出爱是这么简单

yuan lai zhen xin song chu ai shi zhe me jian dan

진심으로 사랑을 담아 보낸다는게 이렇게 간단했던 거야

温习银幕上 你可爱的模样

wen xi yin mu shang ni ke ai de mo yang

또 다시 화면속의 너의 귀여운 모습을 바라보며

关于缘分的解释我又多传了一行
guan yu yuan fen de jie shi wo you duo chuan le yi hang

인연이란 어떤건지, 난 또 한 줄 문자를 보내

你微笑浏览手机里的浪漫
ni wei xiao liu lan shou ji li de lang man

넌 미소지으며 전화기 속의 낭만을 훑어 보지

原来爱情可以来得这么突然
yuan lai ai qing ke yi lai de zhe me tu ran

사랑이란게 원래 이렇게 갑작스런 거였어

短信的桥梁 将暧昧期拉长
duan xin de qiao liang jiang ai mei qi la chang

문자라는 다리는 애매한 시간을 늘이고

我们的感情蔓延滋长用文字培养 在虚拟土壤

wo men de gan qing man yan zi zhang yong wen zi pei yang zai xu ni tu rang

우리의 감정은 멀리 퍼져, 가상 공간에서 문자로 깊어져

电视墙 吵杂的情歌还在拼命播放

dian shi qiang chao za de qing ge hai zai ping ming bo fang

T.V에서는 소란스럽고 복잡한 사랑노래를 필사적으로 내보내고 있어.

我安静在闹区等来电铃响 有一些话打好了却不敢传

wo an jing zai nao qu deng lai dian ling xiang you yi xie hua da hao le que bu gan chuan

난 복잡한 도시에서 조용히 전화벨이 울리길 기다리며 문자를 찍어 보지만, 감히 보낼 수가 없어

怕收到信息的你在为难 街道上人潮衬托我的孤单
pa shou dao xin xi de ni zai wei nan jie dao shang ren chao chen tuo wo de gu dan

문자를 받은 네가 곤란해 할까봐… 거리의 인파는 날 더 외롭게 해..

想象 谁幸运的陪在你身旁 却误会一场

xiang xiang shui xing yun de pei zai ni shen bang que wu hui yi chang

상상했었어.. 어느 행운아가 네 곁에 있을지… 하지만 그건 오해였어

你也在等你手机响  #

ni ye zai deng ni shou ji xiang

너 역시도 전화벨이 울리길 기다리고 있었던 거야.

S.H.E - 安靜了

S.H.E. - 安靜了

S.H.E-2008.10.24 完全娱乐 幕后大直击 SHE安静了MV幕后花絮

S.H.E [安靜了] 官方版MV