☆ Rocky O.S.T. – 03. Going the Distance – Bill Conti

마음껏 망쳐버려. 네 마음이 풀릴 때까지
그래. 슬픔과 절망 그 끝과 가장 밑 바닥에서 넌 비로소 활짝 웃을 수 있어.
세상 일이란 아무튼 이해할 수 없는 일인 걸 이해했다면,
Go!!!

Cry more & more. 있는 힘껏 세상이 다 끝나 버린 것처럼,
Smile ever more. 이제야 비로소 다시 또 시작할 마음이라면,

Come on! Gotta keep moving.
Stay on! Ready to fly now.

Come on! Gotta keep moving
Stay on! Ready to fly now

자신을 믿어버려. 어차피 믿을 놈이란, 그래 하나도 없어.
이런 말하는 나도 사실은 뭐, 어차피 모두 흔들리면서 살아가는 걸.
그래도 포기할 수 없는 삶인 걸 인정했다면,
Go!!!

Cry more & more. 있는 힘껏 세상이 다 끝나 버린 것처럼,
Smile ever more. 이제야 비로소 다시 또 시작할 마음이라면,

Come on! Gotta keep moving.
Stay on! Ready to fly now.
(Say you will)

Come on! Gotta keep moving.
Stay on! Ready to fly now.
(From now on)

Come on! Gotta keep moving.
Stay on! Ready to fly now.
(Say you will)

Come on! Gotta keep moving.
(Gotta keep moving)
Stay on! Ready to fly now.
(From now on)

Come on! Gotta keep moving.
(Gotta keep moving)
Stay on! Ready to fly now.
(Say you will)

Come on! Gotta keep moving.
(Gotta keep moving)
Stay on! Ready to fly now.
(From now on)

—————–
Fly now
W

Rocky OST Going the Distance & The Final Bell (Versión Orquestal)

03 - 18 HQ Going The Distance (Theme Disc Collection from Rocky)

Rocky Soundtrack - Going The Distance

Rocky - Original Motion Picture Score - Bill Conti (1976)