BLACKPINK ☆ Boombayah

Boy no matter what we go through
You step up I´ll step up to
It don´t matter what the haters say
As long as you are my boo
No matter how hard it gets
This love will have no regrets
As long as when we steppin´ on the dance floor
It´s me and you

그대 어떤 역경에 부딪힐지라도
이겨내요 나도 그럴 테니까요
당신이 내 연인인 한Samantha Jade Samantha Jade Samantha Jade
우리를 싫어하는 사람이 뭐라하든 상관없어요
아무리 힘들지라도
이 사랑에 대한 후회는 없어요
무대에 올라서 춤을 추는 사람이
나와 당신인 한

Feel the rythm of the beat thats my heart
Cupid shot me with an arrow from the start
And you know that it´s your love that´s got me trapped
Everytime I try to leave you bring me back
So much harder at times I cried river
You dried my eyes and brought me back to laughter
When I lay next to you I wanna wake up
And when I brake up It´s only to makeup

비트의 리듬을 느껴요 제 심장이 뛰는 거랍니다.
처음부터 큐피드가 내게 화살을 쏘았어요
날 사로잡은 게 당신의 사랑인 걸 당신도 알지요
당신을 떠나려 할 때마다 나를 되돌려 놓았지요
너무 힘들어 강물처럼 눈물을 흘릴 때
당신이 제 눈물을 마르게 했어요 그리고
다시 나를 웃게 만들었지요 당신 곁에 누우면
깨어있고 싶어요 떨어져 있을 때는 화장할 때 뿐이랍니다.

그대 어떤 역경에 부딪힐지라도
이겨내요 나도 그럴 테니까요
당신이 내 연인인 한
우리를 싫어하는 사람이 뭐라 말하든 상관없어요
아무리 어려울지라도
이 사랑에 대한 후회는 없어요
무대에 올라서 춤을 추는 사람이
나와 당신인 한

If we don´t step up we´ll lose our groove,
So confused don´t know which way to move
Hold my hand and let me know you feel me too
Look into my eyes and tell me
“Baby, I love you”

당신이 이겨내지 못하면 우리의 기쁨을 잃게 돼요
너무 혼란스러워 어떤 곳으로 가야 할 지 몰라요
내 손을 잡아요 당신도 나를 느낄 수 있는 지 알려줘요
내 눈을 바라보며 얘기해줘요
“그대 사랑해”

You´ll never get wet
Cuz I´ll be your umbrella
And we can make it through any kind of weather
If you step up I´ll step up Boy
Cuz I´m trying to be with you forever

당신은 젖을 일이 없을 거에요
내가 당신의 우산이 되어줄 테니까
어떠한 날씨도 이겨낼 수 있어요
당신이 이겨내면 나도 이겨낼 거에요
언제나 당신과 함께하려 할 테니까요

When the symphony plays I feel my feet
Lifting from under me
You grab my hands spin me around and
Right before I fall you catch me and you say
Baby it´ll be okay
Just look into my eyes and we will make another day

연주가 시작되면 아래에서 올라가는
발이 움직이나 봐요
당신이 내 손을 잡고 돌아요
내가 쓰러지기 직전에 당신이 나를 잡고 말해요
자기 괜찮아
그냥 내 눈을 바라봐요 그리고 또 하루를 만들죠