Sara Bareilles ☆ Opening Up

I wish I were pretty
내가 예뻤다면 좋겠어
I wish I were brave
내가 용감했다면 좋겠어
If I owned this city
이 도시가 내 것이었다면
Then I’d make it behave
공평한 세상을 만들텐데
And if I were fearless
내가 용감했다면
Then I’d speak my truth
나의 진실을 세상에 말할텐데
And the world would hear this
그리고 세상은 내가 말하는 진실을 들을텐데
That’s what I wish I’d do, yeah
그게 내가 하고 싶은거야

If my hands could hold them you’d see
내가 손으로 잡을수 있다면 넌 볼 수 있을텐데
I’d take all these secrets in me
내 안의 이 모든 비밀을 가지고
And I’d move and mold them to be
무언가를 창조할텐데
Something I’d set free
자유롭게 놓아줄 무언가를

I want to darken in the skies
하늘을 어둡게 만들고
Open the floodgates up
수문을 열고싶어
I want to change my mind
내 맘을 바꾸고 싶어
I want to be enough
충분해 지고 싶어
I want the water in my eyes
내 눈이 젖었으면 좋겠어
I want to cry until the end of time
시간의 끝까지 울고 싶어

I want to let the rain come down
비가 내리게 하고싶어
Make a brand new ground
새로운 대지를 만들어
Let the rain come down
비가 내리게
Let the rain come down
비가 내리게
Make a brand new ground
새로운 대지를 만들어
Let the rain come down tonight
오늘밤 비가 내리게
I hold on to worry so tight
내 걱정거리에 너무 집착해
It’s safe in here right next to my heart
나의 심장 바로 옆 여기가 안전해
Who now shouts at the top of her voice
우렁차게 고함치는 나의 심장
Let me go, let me out, this is not my choice
날 보내줘 날 꺼내줘 이건 내 선택이 아니야
And I always felt it before
난 항상 느껴왔어
That the world was filled with much more
세살은 가득차 있다는 것을
Than the drowning soul I’ve learned to be
물에 빠진 영혼들보다 나은 것들로
I just need the rain to remind me
나를 일깨워줄 비가 필요할뿐이야
I want to darken in the skies
하늘을 어둡게 만들고
Open the floodgates up
수문을 열고싶어
I want to change my mind
내 맘을 바꾸고 싶어
I want to be enough
충분해 지고 싶어
I want the water in my eyes
내 눈이 젖었으면 좋겠어
I want to cry until the end of time
시간의 끝까지 울고 싶어