☆ 카라-Pretty Girl

Hey Pretty Girl×2

天使のような顔光り輝く笑顔の裏に
텐시노요우나 카오 히카리 카가야쿠 에가오노 우라니
천사 같은 얼굴 빛나는 미소 뒤에
僕には見えるんだそっと潜んでいる
보쿠니와 미에룬다 솟또 히손데이루
나에게는 보이는 살짝 숨어있는
その Loneliness
소노 Loneliness
그 Loneliness

I know 今は忘れたいでしょ?
I know 이마와 와스레타이데쇼?
I know 지금은 잊고 싶은 것?
さぁおいで (この)手を掴んで
사아 오이데 (코노) 테오 츠칸데
자 이리와 (이) 손을 잡아
感じて Baby
칸지테 Baby
느낌을 Baby

今から Hey Pretty Girl
이마카라 Hey Pretty Girl
지금부터 Hey Pretty Girl
その全てを抱きしめて
소노 스베테오 다키시메테
그 모두를 끌어 안고
キスをしてあげるよ (キスするから)
키스오 시테아게루요 (키스스루카라)
키스 해줄게 (키스할거니까)

Hey Pretty Girl
もう心配ない (心配ないよ) 僕に付いてくれば
모우심빠이나이 (심빠이나이요) 보쿠니 츠이테쿠레바
더이상 걱정하지마 (걱정 없어) 나를 따라 오면

Everything`s alright

その毛先から煌めく Your lips
소노 케사키카라 키라메쿠 Your lips
그 머리에 반짝이는 Your lips
目が離れないなぞりたくなる
메가 하나레나이나, 소리타쿠나루
눈이 떨어지지않아, 덧그려져

(I stop, stop, stop この胸が Stop)
(I stop, stop, stop 코노무네가 Stop)
(I stop, stop, stop 가슴이 Stop)

駆け出すイマジネーション
하시케다스 이마지네-션
달리기 시작한 상상력
止まらないから
토마라나이카라
멈추지 않을거니까

You know この (Do you know, do you know, do you know my love)
You know 코노 (Do you know, do you know, do you know my love)
You know 이 (Do you know, do you know, do you know my love)
瞬間楽しんで (Oh yeah yeah)
슌칸 타노신데 (Oh yeah yeah)
순간 즐기고 (Oh yeah yeah)
孤独なんて (孤独なんて)
코도쿠 난테 (코도쿠 난테)
고독 따위 (고독 따위)
キスで消そうよ (キスで消そうよ Hey Pretty Girl, oh)
키스데 케소우요 (키스데 케소우요 Hey Pretty Girl, oh)
키스로 지우려 해요 (키스로 지우려 해요 Hey Pretty Girl, oh)

これから Hey Pretty Girl
코레까라 Hey Pretty Girl
앞으로 Hey Pretty Girl
その悲しみ (Pretty baby girl)
소노 카나시미 (Pretty baby girl)
그 슬픔 (Pretty baby girl)
今日だけ忘れさせてあげるよ (忘れていいよ)
쿄우다케 와스레사세테 아게루요 (와스레테이이요)
오늘만은 잊게 해줄거야 (잊고 싶어요)

Hey Pretty Girl もう大丈夫 (もう大丈夫)
Hey Pretty Girl 모우 다이죠-부 (모우 다이죠-부)
Hey Pretty Girl 이제 괜찮아 (이제 괜찮아)
僕が付いてるから Everything`s alright (Everything`s alright)
보쿠가 츠이테루카라 Everything`s alright (Everything`s alright)
내가 함께 할거니까 Everything`s alright (Everything`s alright)
まだまだ Hey Pretty Girl (Hey Pretty Girl)
마다마다 Hey Pretty Girl (Hey Pretty Girl)
아직도 Hey Pretty Girl (Hey Pretty Girl)
そっと優しく (Ah)
솟또 야사시쿠 (Ah)
살짝 부드럽게 (Ah)
君だけにキスをしてあげるよ (キスするよ)
키미다케니 키스오 시테아게루요 (키스스루요)
너에게만 키스해줄게 (키스할게)

Hey Pretty Girl そう心配ない
Hey Pretty Girl 소우 심빠이나이
Hey Pretty Girl 그렇게 걱정없이
僕に笑顔魅せて Everything`s alright
보쿠니 에가오 미세테 Everything`s alright
내 미소에 반하도록 Everything`s alright

釘付けになるほどの美しい僕の Girl
쿠기츠케니나루 호도노 으츠쿠시이 보쿠노 Girl
고정되버릴만큼 아름다운 나의 Girl
その叫んでるハートに (Baby baby yeah yeah)
소노 사켄데루 하토니 (Baby baby yeah yeah)
심장에 그 소리를 외쳤어 (Baby baby yeah yeah)
サヨナラを告げて (サヨナラ告げよう, oh)
사요나라오 츠게테 (사요나라 츠게요-, oh)
이별을 말하고 (이별을 말해요, oh)

今から Hey Pretty Girl
이마카라 Hey Pretty Girl
지금부터 Hey Pretty Girl
その全てを抱きしめてキスをしてあげるよ (キスするから)
소노 스베테오 다키시메테 키스오시테아게루요 (키스스루카라)
그 모두를 끌어 안고 키스를 해 줄게 (키스할거니까)
Hey Pretty Girl もう心配ない (心配ないよ)
Hey Pretty Girl 모우심빠이나이 (심빠이나이요)
Hey Pretty Girl 또 걱정없어 (걱정 없어)
僕に付いてくれば Everything`s alright (Everything`s alright)
보쿠니 츠이테쿠레바 Everything`s alright (Everything`s alright)
나를 따라 오면 Everything`s alright (Everything`s alright)

これから Hey Pretty Girl
코레카라 Hey Pretty Girl
앞으로 Hey Pretty Girl
その悲しみ (悲しみを)
소노 카나시미 (카나시미)
그 슬픔을 (슬픔을)
今日だけ忘れさせてあげるよ (I can do it girl)
쿄우다케 와스레사세테아게루요 (I can do it girl)
오늘만은 잊게 해줄꺼야 (I can do it girl)

Hey Pretty Girl もう大丈夫
Hey Pretty Girl 모우 다이죠-부
Hey Pretty Girl 이제 괜찮아
僕が付いてるから Everything`s alright (Everything`s alright)
보쿠니 츠이테루카라 Everything`s alright (Everything`s alright)
내가 함께 해요 Everything`s alright (Everything`s alright)

Hey Pretty Girl (Hey Pretty Girl)

Hey Pretty Girl (My Pretty Little Girl, My Only Baby)

Hey Pretty Girl (Hey Pretty Girl, Hey Little Girl)

Hey Pretty Girl (Make you feel alright, oh)