Now the freaky man on the freaky star
Do the freaky dance like a freaky giraffe
昨日の王者も 明日にはザコ
(키노우노오우쟈모 아시타니와자코)
(어제의 왕자도 내일엔 거지가 될 수 있어)
流行りもスタイルも常に チェキってなきゃ置いてかれそう
(하야리모스타이루모쯔네니 체킷떼나캬오이테카레소오)
(유행도 스타일도 항상 제대로 체크하지 않으면 버림 받을 거 같아)
迷ってる今 惱んでるヒマないなら踊りましょうここで
(마욧떼루이마 나얀데루히마나이나라오도리마쇼오코코데)
(망설이는 지금 고민할 여유가 없다면 춤추자 여기서)
次第にほら 悟ったようなスマイル
(시다이니호라 사톳따요오나스마이루)
(점점 봐 깨달음을 얻은 것 같은 스마일)
☆ 變わってく すべてが一瞬で
(카왓떼쿠 스베테가잇슌데)
(변해가 모든 것이 한 순간에)
The球体のフロア- 星中ダンス
(The큐우타이노후로아- 호시쥬우단스)
(The 원 모양의 플로어 모든 별이 댄스 )
變わらないモノがあると信じたい hey Mr. robot
(카와라나이모노가아루또신지타이 hey Mr. robot)
(변하지 않는 것이 있다고 믿고 싶어 hey Mr. robot)
* Freaky planet, lonely sunlight, won’t you let me ease your worries
Freaky planet, with the human, can you tell me where’s your “happy”
Freaky planet, lonely Hamlet, I’m a player of your drama
Freaky planet, you got power to decipher the code of love
止まっちゃダメね 踊りつづけて
(토맛챠다메네 오도리쯔즈케테)
(멈추면 안 돼 계속 춤 춰)
願い續ければきっと叶う 夢のようなワクワク戀人ランド
(네가이쯔즈케레바킷또카나우 유메노요오나와쿠와쿠코이비토란도)
(계속 소원을 빌면 분명히 이뤄질 거야
꿈 같이 두근두근 거리는 연인들의 세상)
嫌いも好きも 笑い落とせよ
(키라이모스키모 와라이오토세요)
(싫고 좋은 것도 웃으며 넘겨버려)
右頰ぶたれたら左にキスして 光ってみろBoy
(미기호오부타레타라히다리니키스시테 히캇떼미로Boy)
(오른 뺨을 맞았다면 왼쪽에 키스를 해 빛을 내 봐 Boy)
☆ REPEAT
Freaky planet, lonely sunlight, won’t you let me ease your worries
Freaky planet, with the human, can you tell me where’s your “happy”
Freaky planet, out of logic, I’m a dancer in your society
Freaky planet, freaky starship, waiting for your tune of galaxy
If you wanna party,
let me hear you body sing it oh yea “oh yea” say oh yea “oh yea”
Come on, if you wanna groove to the music,
hurry up and sing it alright “alright”
Hey baby, sing it just little more
To the scream, just let it flow, let it flow
そんな深刻な顔はやめてLa-la-la 遊びにいこう 急いで
(손나신코쿠나카오와야메테La-la-la 아소비니이코오 이소이데)
(그런 심각한 얼굴은 접어줘 La-la-la 놀러 가자 서둘러)
To the stream, just let it flow, let it flow
そんな深刻な顔はやめてLa-la-la 遊びにいこう 朝までOK
(손나신코쿠나카오와야메테La-la-la 아소비니이코오 아사마데OK)
(그런 심각한 얼굴은 접어줘 La-la-la 놀러 가자 아침까지 OK)
☆ REPEAT
* REPEAT
( Freaky planet, oh yeah won’t you let me do it now )
( Freaky planet, happiness, can you tell me where )
( Freaky planet, yes I’m a, yes I’m a player of yours )
( Freaky planet, oh baby, power to the code of love )
최근 댓글