miyavi ☆ Coin lockers baby

非道イヨ、ママ…
히도이요,마마…
너무해요,엄마…

不完全ナル鉢、酷イ?ダラケ、五?ハ不滿足、手モ無ケレバ足モ無ェ.
후칸젠나루카라다,미니쿠이아자다라케,고타이후만소쿠,테모나케레바아시모네.
불완전한 두개골,보기싫은 핏덩이,오체불만족,손이 없으면 발도없어.

今モ昔モ似タ景色、ドス暗イ部屋、希望ノ「キ」ノ字サエ何處ニモ有リャシ無ェ.
이마모무까시모니따케시키,도스쿠라이헤야,키보우노[키]노스사에도코니모아랴시네.
지금도 옛날도 늘 비슷한 풍경,어두컴컴한 방,희망의[열쇠]의 갯수조차 어디에도 있을법하지않아.

暗イ,cry,暗イ,cry.
쿠라이,cry,쿠라이,cry
어두워서,울었어,어두워서,울었어

So,ヤットツカンダ七色ノFeather，Father,申シわけナイケド,手放シタクハナイノサ.
So, 얏또즈카응다나나이로노 Feather,Father,모우시와케나이케도,테하나시타쿠와나이노사.
So, 겨우 붙잡은 일곱빛깔 깃털,Father,미안하지만,잡은손을 놓고싶진않아.

多少ノ禧牲ハオ手ノモノ,ナンダロ？隣ニ居ルノハ「弟」カ「妹」カ…。
다쇼노기세이와오테노모노,난다로우?토나리니이루노와 Brother?or Sister?
얼마만큼의 희생은 감수해야하잖아?옆에있는건 남동생인가…여동생인가

Sorry my baby，it’s my own fault.
Allow me ratting on you.
I’ve nothing to lose.
Oh,I feel lonely….

ズ太イ,ズ太イ,「アンタ」トノ絆ハ,眞ッ白イ洋服着タ「アイツ」ニ切ラレテ「ハイ、サヨナラ.」
즈후토이,즈후토이,[안따]토노키즈나와,맛시로이요우후쿠키따[아이쯔]니키라레떼[하이,사요나라]
뻔뻔하군,뻔뻔해,[당신]과의 인연은,새하얀 양복을입은[그놈]에게 잘려져버렸어[그래,잘있어라]

イ-ンダ,イ-ンダ,ソウ望ムノハ,望マレヌ僕,タトエ獨リボッチデモ生キナガラエテヤルサ.
이인다,이인다,소우노조무노와,노조마레누보쿠,타토에히토리봇찌데모이키나가라에테야루사.
괜찮다,괜찮다,그렇게 바라는건,바라지 못한 나,혼자서라도 살아가면서 반드시 얻어줄테니까.

Hey my mother, wht are you getting at?
Put a sock in it.
Okay, suit yourself.
I miss you too,mum….

Miyavi Coin Lockers Baby

Miyavi - Coin Lockers Baby

MIYAVI - COIN LOCKERS BABY LIVE NY2010

Coin Lockers Baby live - long version