LM.C ☆ Ah Hah!

ある醒めた月明かりの?下?か遠く僕ら手をのばした
(아루사메타 츠키아카리노마시타 하루카토오쿠보쿠라테오노바시타)
저 깬 달빛의 바로 아래 아득히 멀리 우리손을 뻗었다

不確かなままで飛び出した遺?子レベルの冒?衝動-days
(후타시카카나마마데 토비다시타 이데시레베루노 보우켄쇼도우-days)
애매한그대로 뛰쳐나온 유전자레벨의 모험충동 -days

どいつもこいつも?い繫がりで　白い齒見せる?の暗がりで
(도이쯔모코이쯔모 쿠로이케이가리데 시로이하미세루히루쿠라이가리데)
이놈도 어느놈도 검은계열로하고 하얀이 보이는 낮의 어둠으로

息を?めてはいつも　この手に汗握り唱えた
(이키오히소메데와이쯔모 코노떼니아세니기리토나에타)
숨을 죽여 언제나 이 손에 땀을쥐며 불렀다

「間違いやすれ違いが僕らを引き離すことがあるならば　またここで」
(「마치가이야쓰레치가이가 보쿠라오히키하나쓰코토가아루나라바 마타코코데」)
「실수의 엇갈림이 우리들을 갈라놓을수 있다면 또 여기에서」

「またここで」「そう誰にも侵されないこの場所へ」
(「마타코코데」「쏘우다레니모오카사레나이코노바쇼에」)
「또 여기서」「그누구에게도 침범되지 않는곳에」

Good morning Mr!! もうあんたをまたいで?年
(Good mornig Mr!! 모우안타오 마타이데스이넹)
Good morning Mr!! 이제 당신을 넘어 수년

全然　不完全　意味ねぇ　Loose-days 勘弁 新世紀
(젠젠 후칸젠 이미네에 Loose-days 칸벤 신세키)
전혀 불완전 의미네요 Loose-days 용서 신세기

何かが?わると思ってた　そう何かが?わると思ってた
(나니까가카와루또오못떼타 소우나니까가카와루또오못떼타)
무엇긴가 바뀐다고 생각했던 그 무언가가 바뀐다고 생각했던

Hey Mr!! 魅せてよ　あの日描いた　無責任max未?予想?を?
(Hey Mr!! 미세떼요 아노히에가이타 무세키닝max미라이요소우즈오-)
Hey Mr!! 매료시킨다 그 날그린 무책임 max 미래예상도를 –

相?わらず地を這うエンジン微熱が增してく惑星
(아이카와라즈츠치오 하우엔진비네쯔가마이떼쿠와쿠세이)
변함없이 땅을 가르는 엔진미열이 늘어가는 혹성

それは進化に?する等?交換　どうか今夜は足を止めて
(소레와신까디쯔이스루토우까코우칸 도우까콘야와아시오토메떼)
그건 진화에 대한 등가교환 어떨까 오늘밤은 발을 멈추고

超高層頂上到達　だけどここからは見えやしない
(쵸우코우소우쵸우죠우토우타츠다케도 코코까라와미에야시나이)
초고층정상도달이지만 여기서부터는 보이지 않는다

意味なく笑い合えた?日は　果てなく遠い時の幻想か．．
(이미나쿠와라이아에타마이니치와 하테나쿠토오이토끼노겐소우까..)
의미없이 웃었던 매일은 끝나지 않고 먼시간의 환상인가..

Good morning Mr!! もうあんたをまたいで?年
(Good morning Mr!! 모우 안타오 마타이데스이넹)
Good morning Mr!! 이제 당신을 넘어 수년

万年　不完全止まねぇBlue-rain 勘弁 新世紀
(만넹 후칸젠토마네에 Blue-rain 칸벤 신세키)
만년 불완전멈추네요 Blue-rain 용서 신세기

何かが?わると思ってた　そう何かが?わると思ってた
(나니까가카와루또오못떼타 쏘우나니까가카와루또오못떼타)
뭔가가 바뀐다고 생각했던 그 무언가가 바뀐다고 생각했던

Hey Mr!! 魅せてよ　あの日描いた　無責任max未?予想?を?
(Hey Mr!! 미세떼요 아노히에가이타 무세키닝max미라이요소우즈오-)
Hey Mr!! 매료시켜요 그날그린 무책임 max 미래예상도를 –

そして朱い月の下　ここに?ったのは　僕　?りさ
(쏘시떼아카이츠키노시타 코코니모돗타노와 보쿠 히토리사)
그리고 붉은달의 아래 여기에 돌아온것은 나혼자야

そう僕らは引き離された?付かないままに
(쏘우보쿠라와히키하나사레타키츠카나이마마니)
그렇게 우리는 갈라 놓아져 깨닫지 못한 채로

ねぇ　なんでその手に磨いたナイフを
(네에 난데소노테니미가이타나이프오)
있자나 어째서 그 손에 닦은 나이프를

なんでその瞳は深く伏せたまま
(난데 소노 메와 후카쿠 후세타마마)
어째서 그 눈동자는 깊게 덮힌채

本?のことをしゃべらなくなってしまったの？　ねぇ　?えてよ．．
(혼토노코토오 샤베라나쿠낫떼시맛타노? 네에 오시에떼요..)
사실을 말하지 않게 되버렸어? 있자나 알려줘..

Good morning Mr!! もうあんたをまたいで?年
(Good morning Mr!! 모우 안타오 마타이데스이넹)
Good morning Mr!! 이제 당신을 넘어 수년

万年　不完全止まねぇBlue-rain 勘弁 新世紀
(만넹 후칸젠토마네에 Blue-rain 칸벤 신세키)
만년 불완전멈추네요 Blue-rain 용서 신세기

何かが?わると思ってた　そう何かが?わると思ってた
(나니까가카와루또오못떼타 쏘우나니까가카와루또오못떼타)
뭔가가 바뀐다고 생각했던 그 무언가가 바뀐다고 생각했던

Hey Mr!! 魅せてよ　あの日描いた　無責任max未?予想?を?
(Hey Mr!! 미세떼요 아노히에가이타 무세키닝ma

LM.C -「Ah Hah!」- 2/22/12

LM.C - Ah Hah! 2012 Budapet Live Tour

LM.C AH HAH!! COVER

LM.C親自推薦最新單曲Ah Hah!