☆ Westlife_You_Raise_Me_Up

When I am down
내가 우울하고
and, oh my soul, so weary.
나의 영혼이 지쳐있을 때
When troubles come
역경이 다가서고
and my heart burdened be.
마음의 짐이 무거울 때
Then, I am still
나는 여전히
and wait here in the silence.
여기서 조용히 기다립니다.
Until you come
당신이 오셔서
and sit awhile with me.
함께 앉을 때 까지

You raise me up,
당신은 나를 일으켜
so I can stand on mountains.
산위에 서 있게 하실 수 있습니다.
You raise me up,
당신은 나를 일으켜
to walk on stormy seas.
폭풍의 바다 위를 걷게 하실 수 있습니다.
I am strong,
난 강해집니다.
when I am on your shoulders.
내가 당신의 어깨에 기댈 때면
You raise me up…
당신은 나를 일으켜 세워
To more than I can be.
내 존엄함을 높이셨습니다.

간주

You raise me up,
당신은 나를 일으켜
so I can stand on mountains.
산위에 서 있게 하실 수 있습니다.
You raise me up,
당신은 나를 일으켜
to walk on stormy seas.
폭풍의 바다 위를 걷게 하실 수 있습니다.
I am strong,
난 강해집니다.
when I am on your shoulders.
내가 당신의 어깨에 기댈 때면
You raise me up…
당신은 나를 일으켜 세워
To more than I can be.
내 존엄함을 높이셨습니다.

You raise me up,
당신은 나를 일으켜
so I can stand on mountains.
산위에 서 있게 하실 수 있습니다.
You raise me up,
당신은 나를 일으켜
to walk on stormy seas.
폭풍의 바다 위를 걷게 하실 수 있습니다.
I am strong,
난 강해집니다.
when I am on your shoulders.
내가 당신의 어깨에 기댈 때면
You raise me up…
당신은 나를 일으켜 세워
To more than I can be.
내 존엄함을 높이셨습니다.

You raise me up,
당신은 나를 일으켜
so I can stand on mountains.
산위에 서 있게 하실 수 있습니다.
You raise me up,
당신은 나를 일으켜
to walk on stormy seas.
폭풍의 바다 위를 걷게 하실 수 있습니다.
I am strong,
난 강해집니다.
when I am on your shoulders.
내가 당신의 어깨에 기댈 때면
You raise me up…
당신은 나를 일으켜 세워
To more than I can be.
내 존엄함을 높이셨습니다.

You raise me up…
당신은 나를 일으켜 세워
To more than I can be.
내 존엄함을 높이셨습니다.

—————–
You raise me up (원문+해석)
WestLife (웨스트라이프)

Westlife - You Raise Me Up (With Lyrics)

Westlife - You Raise Me Up (Live from The O2)

Westlife and Secret Garden - You Raise Me Up (Nobel Peace Price Concert 2005) HD

westlife - you raise me up (last concert)