한참동안을 찾아가지 않은 저 언덕 넘어 거리엔
In the street over the hill that I haven’t been to in a while,
오래 전 그 모습 그대로 넌 서있을 것 같아
I think you’ll be standing exactly as you stood a long time ago.
내 기억 보단 오래된 예기지 널 보던 나의 그 모습
The story is older than my memory, the way I looked staring at you.
이제는 내가 널 피하려고 하나 언젠가의 너처럼
Am I now trying to evade you as you have tried to evade me before?
이제 너에게 난 아픔이란 걸 너를 사랑하면 할수록
Now that I am a suffering to you the more I love you,
멀리 떠나가도록 스치듯 시간의 흐름 속에
To go far away into the flow of time as if only brushing by,
이제 지나간 기억이라고 떠나며 말하던 너에게
To you who have left saying that it is a past memory.
시간이 흘러 지날수록 너를 사랑하면 할수록
The more the time flows by, the more that I love you,
너에게 난 아픔이 없다는 걸 너를 사랑하면 할수록
To tell you that I feel no suffering the more that I love you.
멀리 떠나가도록 스치듯 사간의 흐름 속에
To go far away into the flow of time as if only brushing by…
—————–
사랑할수록(영문)
부활
최근 댓글