패밀리의 하루 ☆ 패밀리의 하루

北のカモメに高波跳ねて

히하노 하모메니 타카 나미 하네테

북쪽의 갈매기, 높은 파도 넘어서

あ～デンジャラス

아~ 댄져러스

아아 ,Dangerous

好きですツナさん

스키데스 츠나상

좋아해요. 츠나상

起きても寝てても

오키테모 네테테모

깨어있을때도, 자고 있을때도.

このハ-ト　ブレイクしそうで

코노 하-토 브레이쿠시소오데

이 마음 멈출것만 같아서

このハートブレイクしそうです

토테모 호라나 에브리데-데스

매우 두려운 매일이에요.

マフィアの妻と呼ばれる日まで

마피아노 츠마토 요바레루 히마데

마피아의 아내라 불리는 날까지

着てはもらえぬ着ぐるみを縫ってます

키테와 모라에누 키구루미오 누웃테마스

입어서도 받을 수 없는 인형옷을 꿰메요

いつも夢を夢を夢を　ルックです

이츠모 유메오 유메오 유메오 루-크 데스

언제나 꿈을 꿈을 꿈을 보는거에요.

赤い糸を糸を糸を信じます

아카이 이토오 이토오 이토오 신-지마스

빨간 실을 실을 실을 믿어요.

波逆巻く日本海二人の愛をプロミスです

나미 사카마쿠 니혼카이 후타리노 아이오 프로미수-데스

파도물결 소용돌이치는 일본해에서 두사람의 사랑을 약속하는거에요.

波音だけが高らかに　二人の門出を祝ってる

나미오토다케가 타카라카니 후타리노 카도데오 이왓-테루

파도소리만이 높게 두사람의 시작을 축하하고 있어요.

(ああ、日陰の女でも構わない！)

(아, 히카게노 온나데모 카마와나이!)

(아, 뒷세계의 여자라도 상관없어요!)

(付いて行きます、どこまでも！！)

(츠이테이키마스, 도코마데모!!)

(따라가겠어요, 어디까지라도!! )

(だって…、だってハルはツナさんの事、アイラブユ?なんですから)

(닷테, 닷테 하루와 츠나상노 코토,아이 라브 유-난데스카라!)

(그치만, 그치만 하루는 츠나상을 아이 러브 유-하는걸요!)

(はひっ！恥ずかしいですぅ～！！)

(하히! 하즈카시이데스!!)

(하히! 부끄러워요..!)

会いたいツナさん

아이타이 츠나상

만나고 싶어요. 츠나상

昨日も　明日も

키노오모 아시타모

어제도 내일도

でも二人スクール違って

데모 후타리 스쿠루 치가앗테

하지만 두사람 학교가 달라서

とてもロンリーなエブリデーです

토테모 론리나 에브리데-데스

매우 고독한 매일이에요.

惚れた弱みに　つけこまれても

호레타 요와미니 츠케코마레테모

반한 약점을 이용당해도

寄りかかって欲しい　困った時には

요리카캇테 호시이 코맛타 토키니와

곤란할 때에는 기대주길 바래요.

いつも貴方貴方貴方ラブユーです

이츠모 아나타 아나타 아나타 라브유- 데스

언제나 당신을 당신을 당신을 러브 유 에요.

そっと指を指を指を　絡めます

솟토 유비오 유비오 유비오 카라메마-스

살짝 손가락을 손가락을 손가락을 걸어요

桜舞い散る高尾山二人でサンライズ見るのです

사쿠라 마이치루 다카오산 후타리데 산라이즈 미루노데스

벛꽃 춤추며 떨어지는 다카오산에서, 둘이서 해돋이를 보는거에요.

雲海越えて日光が明るい未来を祝ってる

운카이 코에테 니코오가 아카루이 미라이오 이왓테루

구름바다를 넘은 햇빛이 밝은 미래를 축하하고 있어요.

いつも夢を夢を夢を　ルックです

이츠모 유메오 유메오 유메오 루-크데스

언제나 꿈을 꿈을 꿈을 보는거에요.

赤い糸を糸を糸を信じます

아카이 이토오 이토오 이토오 신지마스

빨간 실을 실을 실을 믿어요.

波逆巻く日本海二人の愛をプロミスです

나미 사카마쿠 니혼카이 후타리노 아이오 프로미수-데스

파도물결 소용돌이치는 일본해에서, 두사람의 사랑을 약속하는거에요.

波音だけが高らかに　二人の門出を祝ってる

나미오토다케가 타카라카니 후타리노 하도데오 이왓테루

파도소리만이 높게 두사람의 시작을 축하하고 있어요.

(ツナさ~~~~~んっ！！）

(츠나상~~!!)

(츠나상~~!!)