☆ 소라미+스마일-Make+it!

花びらの中 手をつないで走けて行く
하나비라노나카테오쯔나이데카케테유쿠
꽃밭을 손잡고 뛰어가자

このれびこたがむれるまぶしい笑顔
코노레비코타가무레루마부시이에가오
이 느낌이 팍 오는 눈부신 미소

ここから始まるそれぞれの未來への送り物だよ
코코카라하지마루소레죠레노미라이에노오쿠리모노다요
여기서부터 시작되는 미래로의 선물이야

樂しすぎた思いで たくさんあつめて
타노시스기타오모이데타쿠산아쯔메테
너무나 즐거웠던 추억들을 많이 모아서

匈のおくの だいむかくセルに しまっておこ
무네노오쿠노다이무카쿠세루니시맛테오코
가슴속 아주 깊은 서랍에 넣어 두자

One Two Three 目をとじて
One Two Three 메오토지테
One Two Three 눈을 감고

un deux trois 念がい事
un deux trois 네가이고토
un deux trois 소망하는 것

Make Up Wish 3回 となえたら
Make Up Wish 산카이토나에타라
Make Up Wish 세 번 외쳤다면

かなう時は ぜったい やってくるよ
카나우토키와젯타이얏테쿠루요
이루어질 날은 언젠가 꼭 와

耳をすまして風の歌を聽こぉよ
미미오스마시테카제노우타오키코요
귀를 기울이고 바람의 노래를 들어보자

夢のスクリミックス 出きない 夢 えがこぉよ
유메노스크리믹스데키나이유메에가코오요
뒤흔들 수 없는 꿈을 그려보자

一人 一つ づつ ちがう夢 その かがやきを 大事に したい
히토리히토츠즈쯔치가우유메소노카가야키오다이지니시타이
각각의 다른 꿈 그 광택을 소중히 하고싶어

思い出すたび おかしくて 淚けてくる
오모이다스타비오카시쿠테나케테쿠루
기억 할 때마다 이상해서 웃어 버린다

いろんな畵面 キラキラと よみがえる
이론나바메응키라키라토요미가에루
여러 가지 화면 반짝반짝 눈앞에 펼쳐진다

すべて だきしめて すばらしい 未來への寶物だよ
스베테다키시메테스바라시이미라이에노타카라모노다요
모두 감싸 안자 아주 멋진 미래로의 보물이야

つまづいても 笑顔 わすれそぉになっても
쯔마즈이테모에가오와스레소니낫테모
넘어져도 웃음을 잃을 것 같아도

空 見上げて がんばれる 人に なりたいよね
소라미아게테간바레루히토니나리타이요네
하늘을 보며 열심인 사람이 되고 싶네

One Two Three いつかきっと
One Two Three 이쯔카킷토
One Two Three 언젠가 꼭

un deux trois つかめるよ
un deux trois 쯔카메루요
un deux trois 잡을 수 있어

We Can Touch この手を のばしたら
We Can Touch 코노테오노바시타라
We Can Touch 이 손을 뻗는다면

一番 遠くに かがやく あの 星だって
이치반토오쿠니카가야쿠아노호시닷테
가장 저 멀리서 빛나는 저 별도

うれしかったよ みんなに めぐりあえて
우레시캇타요민나니메구리아에테
모두와 친해져서 아주 기뻤어

永遠を 感じた 瞬間を こえて
에이엥오칸지타šœ칸오코에테
영원을 느낀 순간을 벗어나

さみしく なったら いつだって
사미시쿠낫타라이쯔닷테
외로워지면 언제든지

心かたえる 場が そこにある
코코로가타에루바쇼가소코니아루
마음을 의지할 수 있는 장소가 거기에 있어

花びらの中 手をつないで走けて行く
하나비라노나카테오쯔나이데카케테유쿠
꽃밭을 손잡고 뛰어가자

このれびこたがむれるまぶしい笑顔
코노레비코타가무레루마부시이에가오
이 느낌이 팍 오는 눈부신 미소

ここから始まるそれぞれの未來への送り物だよ
코코카라하지마루소레죠레노미라이에노오쿠리모노다요
여기서부터 시작되는 미래로의 선물이야

One Two Three 目をとじて
One Two Three 메오토지테
One Two Three 눈을 감고

un deux trois 念がい事
un deux trois 네가이고토
un deux trois 소망하는 것

Make Up Wish 3回 となえたら
Make Up Wish 산카이토나에타라
Make Up Wish 세 번 외쳤다면

かなう時は ぜったい やってくるよ
카나우토키와젯타이얏테쿠루요
이루어질 날은 언젠가 꼭 와

耳をすまして風の歌を聽こぉよ
미미오스마시테카제노우타오키코요
귀를 기울이고 바람의 노래를 들어보자

夢のスクリミックス 出きない 夢 えがこぉよ
유메노스크리믹스데키나이유메에가코오요
뒤흔들 수 없는 꿈을 그려보자

一人 一つ づつ ちがう夢 その かがやきを 大事に したい
히토리히토츠즈쯔치가우유메소노카가야키오다이지니시타이
각각의 다른 꿈 그 광택을 소중히 하고싶어

思い出すたび おかしくて 淚けてくる
오모이다스타비오카시쿠테나케테쿠루
기억 할 때마다 이상해서 웃어 버린다

いろんな畵面 キラキラと よみがえる
이론나바메응키라키라토요미가에루
여러 가지 화면 반짝반짝 눈앞에 펼쳐진다

すべて だきしめて すばらしい 未來への寶物だよ
스베테다키시메테스바라시이미라이에?

프리파라

프리파라 노래

프리파라 싸인판 구매후기

프리파라노래