Zard
ZARD ☆ 今日はゆっくり話そう
今日はゆっくり話そう쿄-와윳쿠리하나소-오늘은천천히이야기해요 君はこの日一番の穩やかな키미와코노히이치방노오다야카나그대는오늘제일평온한 その顔を見せるね소노카오오미세루네얼굴을보여주네요 すり切れる程の緊張感の中で스리키레루호도노킨쵸-칸노나카데닳아끊어질정도의긴장감속에서 最も輝くその時を못토모카가야쿠소노토키오환하게빛나는그때를 いつもはボ-っと忘れてるけど이츠모와봇-토와스레테루케도언제나멍하니잊고있었지만 ふと心に稻妻が走る후토코코로니이나즈마가하시루문득마음에번개가쳐요 そんな何かを見た瞬間に손나나니카오미타슌칸니그렇게무언가를본순간에 空氣が動く쿠-키가우고쿠공기가움직여요 雜然とした日常の中で자츠젠토시타니치죠-노나카데어수선한일상속에서 息を吸うたび舞うホコリのように이키오스우타비마우코호리노요-니숨을쉴때마다날리는먼지처럼 何ら變わっちゃいないせいなのさ나니라카왓챠이나이세이나논사무엇인가변하지않았기때문이죠 空氣が止まる…쿠-키가토마루…공기가멈추어요 くだびれていて쿠다비레테이테지쳐있어요 そんな自分が無感動で손나지분가무칸도-데그런자신이무감동하고…
ZARD ☆ 星のかがやきよ
そう出逢った瞬間に(소오데앗타슌카은니)그래, 만난 순간에同じ臭(ひかり)を感じた(오나지히카리오칸지타)똑같은 낌새를 느꼈지そう思いがいっぱいいっぱい(소-오모이가잇파이잇파이)그래, 생각이 가득 차있는同じ瞳をしていた(오나지히토미오시테이타)똑같은 눈을 갖고 있었지 君の発していたシグナルに(키미노하앗시테-타시그나루니)네가 보내고 있던 신호로セオリーをぶち壊して(세오리이오부치코와시테)이론(theory)을…
ZARD ☆ 夏を待つセイル(帆)のように
夏を待つセイル(帆)のように여름을 기다리는 세일(돛)과 같이 ほら 今日も風が走る호라 쿄오모카제가하시루봐요, 오늘도 바람이 달려가고 光が波をつき拔け히카리가나미오츠키누케빛이 파도속까지 내리쬐죠 その手グッと伸ばしたら소노테굿토노바시타라그 손을 힘껏…
ZARD ☆ 君に逢いたくなったら･･･
君に逢いたくなったら···その日までガンバル自分でいたい靑く暮れかけた街竝みまた思いきり騷ごうね ふと鏡を見れば なんて疲れた顔他人（ひと）の目には自分はどう映っているのかな？たまには少し距離をおいて みたかったの しばらくは戀愛じゃない 戀人じゃない關係でいて君に逢いたくなったら···いつだってすぐに飛んでいける壞れやすいものだからこそ大切にしたいと思うそれでもあんな出逢いは二度とこないよね惡ぶったって人の良さそうな瞳はかくせない 遠い將來がこんなに 早く來るとは 思わなかった本當に私でいいのかゆっくり考えて···君に逢いたくなったら···いたずらな笑顔を想い出す「大丈夫だよ」という君の言葉が一番大丈夫じゃない きっと運命が二人の 見方をしてくれるでしょう我がままじゃない きらいだからじゃないわかって 君に逢いたくなったら···その日までガンバル自分でいたいこれが最初で最後の戀になればいいなと思う 靑く暮れかけた街竝み また思いきり騷ごうね
