Zard
ZARD ☆ 不思議ね…
夏の風が素肌にキスしてる 流れてゆく街竝 여름바람이 살갗에 키스를 했어요, 흘러가는 거리에서…すれ違う景色が 知らず知れずのうちに 스쳐지나가는 경치가 모르는 사이에崩れてゆく…
ZARD ☆ ハートに火をつけて
私たち 正反のようで와타시타치 세이한타이노요-데우리들 정반대 같지만 案外 似てるのかな?안가이 니테루노카나?의외로 닮아있는걸까? 留まる ことない 時間토도마루 코토나이 지칸멈추지 않는…
ZARD ☆ Hoshi no Kagayaki yo
そう出逢った瞬間に(소오데앗타슌카은니)그래, 만난 순간에同じ臭(ひかり)を感じた(오나지히카리오칸지타)똑같은 낌새를 느꼈지そう思いがいっぱいいっぱい(소-오모이가잇파이잇파이)그래, 생각이 가득 차있는同じ瞳をしていた(오나지히토미오시테이타)똑같은 눈을 갖고 있었지 君の発していたシグナルに(키미노하앗시테-타시그나루니)네가 보내고 있던 신호로セオリーをぶち壊して(세오리이오부치코와시테)이론(theory)을…
zard ☆ 君に逢いたくなったら
君に逢いたくなったら···その日までガンバル自分でいたい靑く暮れかけた街竝みまた思いきり騷ごうね ふと鏡を見れば なんて疲れた顔他人（ひと）の目には自分はどう映っているのかな？たまには少し距離をおいて みたかったの しばらくは戀愛じゃない 戀人じゃない關係でいて君に逢いたくなったら···いつだってすぐに飛んでいける壞れやすいものだからこそ大切にしたいと思うそれでもあんな出逢いは二度とこないよね惡ぶったって人の良さそうな瞳はかくせない 遠い將來がこんなに 早く來るとは 思わなかった本當に私でいいのかゆっくり考えて···君に逢いたくなったら···いたずらな笑顔を想い出す「大丈夫だよ」という君の言葉が一番大丈夫じゃない きっと運命が二人の 見方をしてくれるでしょう我がままじゃない きらいだからじゃないわかって 君に逢いたくなったら···その日までガンバル自分でいたいこれが最初で最後の戀になればいいなと思う 靑く暮れかけた街竝み また思いきり騷ごうね
Zard ☆ Zard – Don’t You See!
토모타치니테가미오 카쿠 토키미타이니스라스라 코토바가데테쿠레바 이이노니모오 스코시 오타가리오시리아우니와지칸가호시이우라기라나이노와카조쿠다케나응테사비시스기루요Love is asking to be loved시응지루코토오 야메테시마에바라쿠니라루테 와카테루케도Don’t you…
Zard ☆ Zard – 負けないで
가수 ZARD 負けないで ふとした瞬間に 視線がぶつかる 우연한 순간에 시선이 마주치는후또시다슈가은니 시센은가부쯔가루幸福のどきめき 覺えているでしょ 행복한 가슴설레임 기억하고 있겠죠?시아와세노도키메키…
ZARD ☆ Makenaide
ふとした瞬間に 視線がぶつかる 우연한 순간에 시선이 마주쳤던후토시타슈카응니 시세응가부쯔카루幸福のどきめき 覺えているでしょ 행복한 설레임 기억하고 있나요?시아와세노도키메키 오보에테이루데쇼パステルカラ-の季節に戀した 파스텔빛 계절에…