柴咲コウ

柴咲コウ (+) かたち あるもの

柴咲コウ ☆ かたち あるもの

夜空に消えてく星のこぇ 요조라니키에테쿠호시노코에 (밤하늘에사라져가는별들의목소리) はかづげに光る鈍色の月 하카나게니히카루니비이로노츠키 (허무하게빛나는회색빛의달) 二人で泳いだ海はなぜ 후타리데오요이다우미와나제 (둘이함께헤엄치던바다는왜) 束の間に色かえてゆくんだろう 츠카노마니이로카에테유쿤다로 (잠깐사이에색을바꿔가고있는걸까) このまま眠ってしまいたくない 코노마마네뭇테시마이타쿠나이 (이대로잠들어버리고싶지않아)…

柴咲コウ (+) 月のしずく

柴咲コウ ☆ 月のしずく

言ノ葉は 月のしずくの戀文(코토노 하와 츠키노 시즈쿠노 시라베)말은 달의 물방울의 연애편지 哀しみは 泡沫の夢幻(카나시미와 우타카타노 무겐)슬픔은 물거품 같이 덧없는 환영……