☆ 나노 Destiny

叫べ刹那の melody 魅せられる程この mystery
사케베세츠나노 melody 미세라레루호도코노 mystery
외쳐찰나의 melody 매혹될정도인이 mystery

Yo starlight destiny comes ALIVE

聲高らかに and shinnin’ in tha sky, it’s tha sign
코에타카라카니 and shinnin’ in tha sky, it’s tha sign
목소리높여 and shinnin’ in tha sky, it’s tha sign

あたえられた自由の中で dream drive
아타에라레타지유-노나카데 dream drive
주어진자유속에서 dream drive

A-yo it’s all about tha time, that’s right

神妙に愼重に交わす約束共に心臟が beat
신묘-니신쵸-니카와스야쿠소쿠토모니신조-가 beat
신묘하게신중하게주고받는약속과함께심장이 beat

It’s so deep inside of me

What it is, what it be, what it sees

尋常じゃないぜ reality check
진죠-쟈나이제 reality check
심상치않아 reality check

C’mon!

搖るぎない炎 by all seven of my senses
유루기나이호노- by all seven of my senses
흔들림없는불꽃 by all seven of my senses

今をつなぎとめる大切な友の愛に俺はベストをつくすぜ
이마오츠나기토메루타이세츠나토모노아이니오레와베스
토오츠쿠스제
지금을이어가는소중한친구의사랑에나는최선을다하지

とどけ music
토도케 music
전해져 music

Yo 狂いそうになるくらい未來追い求めてわな
い why?
Yo 쿠루이소-니나루쿠라이미라이오이모토메테카나와나
이 why?
Yo 괴로워질만큼미래를쫓고원하지만이루어지지않아
why?

見つかったものはいらないものばっかりじゃないはずだ
ろ
미츠캇타모노와이라나이모노밧카리쟈나이하즈다로
찾아낸것은필요하지않은것들투성이는아닐거야

I see my life as tears go by

あぁき夢よ俺はきっと暗闇の中で何かが輝く瞬
間を探していたんだ
아-하카나키유메요오레와킷토쿠라야미노나카데나니카
가카가야쿠칸오사가시테이탄다
아-덧없는꿈이여나는분명암흑속에서무언가가빛나는순
간을찾아왔던거야

こんなにも激しく破壞的な夜にはがんじがらめの魔法を
解き放って
콘나니모하게시쿠하카이테키나요루니와칸지가라메노마
호-오토키하낫테
이렇게나격렬하게파괴적인밤에는칭칭얼키고설킨마법을
풀어버려

叫べ刹那の melody 魅せられる程この mystery
사케베세츠나노 melody 미세라레루호도코노 mystery
외쳐찰나의 melody 매혹될정도인이 mystery

何も失わずに手に入れたものなどくれてやる
나니모우시나와즈니테니이레타모노나도쿠레테야루
아무것도잃지않고손에넣은것들줘버리겠어

こだましろ HO! Just make my heart echo, echo
코다마시로 HO! Just make my heart echo, echo
따라해봐 HO! Just make my heart echo, echo

何度でも HO! Just make my soul echo, echo
난도데모 HO! Just make my soul echo, echo
몇번이라도 HO! Just make my soul echo, echo

Yo I’ll shout at all
Wanna gimme a try, I’m gonna tell you mine
Even if I lose my voice, I don’t stop to but, what, waht’s
up?!!
I just shout at all

Yo! Give it all 全てを放り投げる覺悟
Yo! Give it all 스베테오호-리나게루카쿠고
Yo! Give it all 모든것을던져버릴수있는각오

Back off! Back off! 遠ざかれ過去の斷片よ! 今は止まれね
ぇ
Back off! Back off! 토오자카레카코노단펜요! 이마와토마
레네-
Back off! Back off! 멀어지는과거의단편이여! 지금은멈출
수없어

そうこうしてる間にも時は進行形のまんまで待ってくん
ねえだろ?
소-코-시테루마니모토키와신코-케이노만마데맛테쿤네-
다로?
글이러고있는동안에도시간은진행형인채로기다려주지않
잖아?

まるで砂時計みたいな運命背負い誰もが步むその向こう
に
마루뎃나토케이미타이나운메이세오이다레모가아유무소
노무코-니
마치모래시계같은운명을짊어지고누구나가다걸어가저편
으로

何があるのかいつか分かるんだろうきっと you can find
that
나니가아루노카이츠카오카룬다로-킷토 you can find that
무엇이있는지언젠가알게되겠지분명 you can find that

强く强く信じれる物それが何かを探す this is so long trip
츠요쿠츠요쿠신지레루모노소레가나니카오사가스 this
is so long trip
강하게강하게믿을수있는것그것이무엇인지찾아 this is
so long trip

Are you ready to go!?

遠いあの頃抱いた願いは…
토오이아노코로이다이타네가이와…
먼옛날그시절품었던바램은…

そう今でも確かに誓い合ういつもの仲間と光光と still
burnin’
소-이마데모타시카니치카이아우이츠모노나카마토코-
코-토 still burnin’
그래지금도확실히약속해언제나의친구들과빛들과 still
burnin’

E-yo! 時に迷い己を咎めたりだろ…?
E-yo! 토키니마요이오노레오토가메타리다로…?
E-yo! 때로는헤매이며자신을갈고닦거나하잖아…?

You know that it is so no doubt!
Believe in yourself!

叫べ永遠なる melody ずぶ濡れの地球この destiny
사케베토와나루 melody 즈부누레노치큐-코노 destiny
외쳐봐영원할 melody 흠뻑젖은지구의이 destiny

きっとかけがえのないものほどすぐ傍にあるものさ
킷토카케가에노나이모노호도스구소바니아루모노사
둘도없이소중한것이야말로바로곁에있는거야

こだましろ HO! Just make my heart echo, echo
코다마시로 HO! Just make my heart echo, echo
따라해봐 HO! Just make my heart echo, echo

何度でも HO! Just make my soul echo, echo
난도데모 HO! Just make my soul echo, echo
몇번이라도 HO! Just make my soul echo, echo

Yo I’ll shout at all
Wanna gimme a try, I’m gonna tell you mine
Even if I lose my voice, I don’t stop to but, what, waht’s
up?!!
I just shout at all

Just a three of us S.O!
Somebody’s beat, it makes me bug
Boyz you got to loud out
We don’t shup up, you know we’re tuff
Get up! A-YO, Di Di Di Dig-Dug
Ladyz in tha house shout out
Just a three of us S.O! Plus DJ Mass’ CUTS
Don’t dilly dully, everybody bring me noiz
Even if I lose my voice, I don’t stop to but, what, what’s
up?!!
Yeah that’s right yo everybody you don’t stop

いつの日からか心を閉ざしていた
이츠노히카라카코코로오토자시테이타
언제부터인가마음을닫아버리고있었어

出逢えた人の優しささえ邪魔になってやり切れずに
데아에타히토노야사시사사에쟈마니낫테야리키레즈니
만나게된사람들의다정함조차방해가되어견뎌내지못하고

何が正しい何が正しくなくて誰を信じる信じない
나니가타다시이나니가타다시쿠나쿠테다레오신지루신지
나이
무엇이옳고무엇이옳지않은지누구를믿고믿지말아야하는
지

噓も本當も上っ面の言葉の意味なんてどうだっていいだ
ろ
우소모혼토-모우왓츠라노코토바노이미난테도-닷테이이
다로
거짓말도정말도표면의말의의미따위어떻든상관없잖아

叫べ刹那の melody 魅せられる程この mystery
사케베세츠나노 melody 미세라레루호도코노 mystery
외쳐찰나의 melody 매혹될정도인이 mystery

何も失わずに手に入れたものなどくれてやる
나니모우시나와즈니테니이레타모노나도쿠레테야루
아무것도잃지않고손에넣은것들줘버리겠어

叫べ永遠なる melody ずぶ濡れの地球この destiny
사케베토와나루 melody 즈부누레노치큐-코노 destiny
외쳐봐영원할 melody 흠뻑젖은지구의이 destiny

きっとかけがえのないものほどすぐ傍にあるものさ
킷토카케가에노나이모노호도스구소바니아루모노사
둘도없이소중한것이야말로바로곁에있는거야

ああこの歌よ心に心に屆けよ
아아코노우타요코코로니코코로니토도케요
아아이노래여마음에마음에전해져라

ああ時には孤獨に震える夜もあるけど
아아토키니와코도쿠니후루에루요루모아루케도
아아때로는고독에몸부림치는밤도있지만

ああそれでもまだ止まらないこの街でまた明日を信じれ
るのなら
아아소레데모마다토마라나이코노마치데마타아시타오신
지레루노나라
아아그래도아직멈추지않는이거리에서또다시내일을믿을
수있다면

今はそれだけでいいだろ
이마와소레다케데이이다로
지금은그것만으로족하지